गढ़वली में परिभाषित करते व्यंग्य शब्दकोश B-50

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-50  

 

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश   ) 

-

संकलन व अनुवाद - भीष्म कुकरेती 

 

Invalid , अमान्य = बगैर बतयां अयां मेमानों बहाना 

Invertebrate रीढ़बिहीन = पत्नी क समिण पति 

Investigation सरकारी जांच पड़ताल = फोकट का दिखावा 

Invisible अदृश्य = पार्टी म मि 

Invitation निमंत्रण /न्यूत = जु  मि  तै पार्टी कुण नि  मिल्दो 

Irony,बिडंबना = हम तै वोट देकि  बि संतुष्टि नि  हूंदी 

Irrational, तर्कहीन = पति क  समिण पत्नी का तर्क  

Irresponsible, गैर जुम्मेवार =  राजनीतिज्ञ 

Irreversible अचल = पत्नी का तर्क 

Irritable चिड़चिड़ा = मि जब सुबेर  बिजण  इ पोड़द 

 

 

[email protected] Bhishma Kukreti 

गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali  

 


Continue Reading

गढ़वली में परिभाषित करते व्यंग्य शब्दकोश B-49

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-49 

 

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश   ) 

-

         संकलन - भीष्म    कुकरेती   

-

Interpretation , व्याख्या, टीका = अधिकतर गलत 

Interrogation,= पूछताछ = दुसर देश म न्यायिक ही हूंद 

Interview, साक्षात्कार = मैनेजरों द्वारा पूछताछ से ज्यादा तर अभ्यार्थियों समय बर्बाद करणो तरीका  

Intimacy ,आत्मीयता = अधिकतर संबंधुं   म नि पाए जांद 

Intimidation = धमकी = भौत सा लोग खाली यी दींदन करदा कुछ नई छन 

Intolerant ,असहिष्णु = जु तुम मथि  से फील करदा 

Intoxicating , नशीली = सच्चो प्यार 

Intriguing पेचीदा , जटिल =  आधुनिक रहस्य्पूर्ण उपन्यासों का  बिलकुल उल्टो 

Intrusion , अतिक्रमण = अधिकतर  वर्तमान  राजयपालों कर्तव्य 

Invader   , आक्रमणकारी =  मेहमान जु  बगैर सूचना का    जांदन 

 

-

Copyright @ Bhishma Kukreti 

 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश , Sarcastic Definitions in Garhwali 


Continue Reading

भाग्य भाग्य  की बात 

 

 भाग्य भाग्य  की बात 

कविता -  धर्मेन्द्र नेगी

(Satirical  Garhwali Poem on Luck and Bad Luck )

 

कैऽका भागम दिन- रात काम लिख्यूं छ
कैऽका जोगम बस तपणूं घाम लिख्यूं छ

क्वी भग्यान पोड़ि- पोड़ी खटुला तोड़णू
कैऽका नसीबम लड़णू लाम लिख्यूं छ

जून-गैंणा पाणै करणा छन लोग स्याणि
हमन जिकुड़ि पर तुमारू नाम लिख्यूं छ

बिन मतलब खोटि हैंसि बि नि हैंसदा वु
मुखड़ि पर वूंको अपणुं दाम लिख्यूं छ

भलु कैरी बि सदानि बुरै मिलि बिचरा तैं
वेका नसीबम त होणूं बदनाम लिख्यूं छ

ख्वाटा करम कैरि जाणा छन चकड़ेत
'
धरम' तेरा जोगम इलज़ाम लिख्यूं छ

सर्वाधिकार सुरक्षित :-@धर्मेन्द्र नेगी
चुराणी रिखणीखाळ
पौड़ी गढ़वाळ

(गढ़वाली व्यंग्य कविता , भाग्य व दुर्भाग्य पर व्यंग्य करती गढ़वाली कविता )

 


Continue Reading
Close Menu
×
×

Cart