भरच्यांद , भड्यांद तून लगांद , पित्यांद अंग्रेजी-शब्द -गढ़वली में परिभाषित करते व्यंग्य शब्दकोश B-51

 

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-51  

 

   (English -Garhwali Dictionary of Satire, Sarcasm, Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश   ) 

-

Isolation,अलगाव = जु  तुम शहरों म रौणै लाळसा करदा 

Itch, खज्जी = बहुत दर्दीली हाँ कखम लग पर निर्भर 

Ivory,हठी दांत = जु नई पीढ़ी वळुं नि देखि किलैकि सर्कस म जानवर नि दिखान्दन अब 

Jabber, गपशप = संसद म जु संसद करणा रौंदन 

Jack , जैक = गठबंधन सरकारं निर्दलीय विधायक या सांसद 

Jackass , गधा = बिचारो जु ओफिस म सबसे अधिक काम करद 

Jaded , थकायुं = महाराष्ट्र म देवेंद्र फडणवीस 

Jam,जाम = शहरों की फितरत 

Janitor , चौकीदार = राहुल गांधी की चिरड़ 

Jaw, जबड़ा = बडबोलाओं बंद ही हूण  चयेंद 

 

 

 

-

[email protected] Bhishma Kukreti 

गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali 

 


Continue Reading

गढ़वली में परिभाषित करते व्यंग्य शब्दकोश B-50

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-50  

 

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश   ) 

-

संकलन व अनुवाद - भीष्म कुकरेती 

 

Invalid , अमान्य = बगैर बतयां अयां मेमानों बहाना 

Invertebrate रीढ़बिहीन = पत्नी क समिण पति 

Investigation सरकारी जांच पड़ताल = फोकट का दिखावा 

Invisible अदृश्य = पार्टी म मि 

Invitation निमंत्रण /न्यूत = जु  मि  तै पार्टी कुण नि  मिल्दो 

Irony,बिडंबना = हम तै वोट देकि  बि संतुष्टि नि  हूंदी 

Irrational, तर्कहीन = पति क  समिण पत्नी का तर्क  

Irresponsible, गैर जुम्मेवार =  राजनीतिज्ञ 

Irreversible अचल = पत्नी का तर्क 

Irritable चिड़चिड़ा = मि जब सुबेर  बिजण  इ पोड़द 

 

 

[email protected] Bhishma Kukreti 

गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  , Sarcastic definitions in Garhwali  

 


Continue Reading

गढ़वली में परिभाषित करते व्यंग्य शब्दकोश B-49

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-शब्द  -गढ़वली में  परिभाषित करते व्यंग्य  शब्दकोश  B-49 

 

   (English -Garhwali  Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  Definitions   )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश   ) 

-

         संकलन - भीष्म    कुकरेती   

-

Interpretation , व्याख्या, टीका = अधिकतर गलत 

Interrogation,= पूछताछ = दुसर देश म न्यायिक ही हूंद 

Interview, साक्षात्कार = मैनेजरों द्वारा पूछताछ से ज्यादा तर अभ्यार्थियों समय बर्बाद करणो तरीका  

Intimacy ,आत्मीयता = अधिकतर संबंधुं   म नि पाए जांद 

Intimidation = धमकी = भौत सा लोग खाली यी दींदन करदा कुछ नई छन 

Intolerant ,असहिष्णु = जु तुम मथि  से फील करदा 

Intoxicating , नशीली = सच्चो प्यार 

Intriguing पेचीदा , जटिल =  आधुनिक रहस्य्पूर्ण उपन्यासों का  बिलकुल उल्टो 

Intrusion , अतिक्रमण = अधिकतर  वर्तमान  राजयपालों कर्तव्य 

Invader   , आक्रमणकारी =  मेहमान जु  बगैर सूचना का    जांदन 

 

-

Copyright @ Bhishma Kukreti 

 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश , Sarcastic Definitions in Garhwali 


Continue Reading

मूर्धन्य गजलकार पयास पोखड़ा की गढ़वाली गजलें

 

मूर्धन्य गजलकार पयास पोखड़ा की गढ़वाली गजलें 
*******

दुख्यरा दिल का दुखदौं थैं जो कच्वार क्वी ।
इना दुख-दिंदरौं थैं भि जरा प्यार कार क्वी ।।

दुन्यां का दगड़ हिटणा को ढब ऐ ग्याई अब ।
फेर निठुरा-निरसौं का बाना किलै म्वार क्वी ।।

इ सांस भि छन बस द्वि-चार दिना की खंदेर ।
अंगुळि-अंगुळ्यूंम अपणि गणत त कार क्वी ।।

अपणा-अपणा समौ अर बगत की बात छन ।
सर्या राज पाट त हमारो च अर सरकार क्वी ।।

आज भि मेरि पुंगड़ियूं की हथकड़ि पैरि छन ।
कोच वो जो वकील,दलील,अपील कार क्वी ।।

उल्यरु-उलखणि सि छन तेरि गज़ल 'पयाश'
गीत वैका सि शेर हैंका सि अर लिख्वार क्वी ।।

© पयाश पोखड़ा 24/12/2019.

 


Continue Reading

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B-47 

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B-47 

 

   (English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश व्यंग्यकोश   ) 

-

         संकलन - भीष्म    कुकरेती   

-           

Injury, घाव = जु  भाजपा तै  शिवसेनान दे 

Injustice, अन्याय = जै से भारतीय अभ्यस्त छन 

Ink,स्याई = कम्प्यूटर आणो जैंक  औकात कम ह्वे गे 

In-laws, सास ससुर = ब्वे बाबु  से अधिक बलशाली 

Innocent, निर्दोष , भोला भला = बेचारा 

Insane, बौळया = शिव सेना से अलग हूणो बाद भाजपा नेता 

Insecure,असुरक्षित = बाड्रा दम्पति का रैंद रैंद गांधी परिवार की छवि 

Insignificant, कम महत्वपूर्ण =  सोनिया गांधी समिण  प्रसिद्ध अर्थशास्त्री , भू  . प्र . मं .  मनमोहन सिंह जी 

Inspector, इंस्पेक्टर = आज बि भारत म असली राज एको इ च।  

Inspiration , प्रेरणा = बल मर्दों कुण क्वी  कज्याण हूंदी बल।  हमर भान त  भंगुल जाम्युं   

 

 

-

Copyright @ Bhishma Kukreti 

 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश 

 


Continue Reading

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B-46

  भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B-46

 

 

   (English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश व्यंग्यकोश   ) 

-

         संकलन - भीष्म    कुकरेती   

-

Inexcusable ,अक्षम्य = उन  नेताओं भ्रस्टाचार किंतु लालू  यादव , ए राजा अजित पवार का इतिहास से लगद  मि गलत छौं 

Inexhaustible , अक्षर , अनंत =  जु  बच्चा अपण  ब्वे -बुबा  क धन तै समझ्दन 

Inexperienced, अनुभवहीन, = गळया बौड़ , राहुल गांधी 

Infamy,अपयश , कलंक = जब नेता की खबर मीडिया म नि छपदी 

Infancy, बचपन = जब हूंद तब पता नि चलदो पर जब नि हूंद भौत याद आंद 

Infantile , बचकाना - 2019  लोकसभा को विपक्षी नेता याने अधीर रंजन चौधरी  

Infatuated, मूर्खता = राहुल गांधी ख़ास गुण 

Infection, छूत की बीमारी =  धार्मिक उन्माद 

Inflated,  बढ़ा चढ़ा = अहम 

Influence,प्रभाव = सरकारी अधिकारी , संतरी , मंत्री का गुण 

Informer , मुखबिर = जेल म पोस्ट रिटायरमेंट का मजा लीण वळ 

 

 -

Copyright @ Bhishma Kukreti 

 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश 

 


Continue Reading

भाग्य भाग्य  की बात 

 

 भाग्य भाग्य  की बात 

कविता -  धर्मेन्द्र नेगी

(Satirical  Garhwali Poem on Luck and Bad Luck )

 

कैऽका भागम दिन- रात काम लिख्यूं छ
कैऽका जोगम बस तपणूं घाम लिख्यूं छ

क्वी भग्यान पोड़ि- पोड़ी खटुला तोड़णू
कैऽका नसीबम लड़णू लाम लिख्यूं छ

जून-गैंणा पाणै करणा छन लोग स्याणि
हमन जिकुड़ि पर तुमारू नाम लिख्यूं छ

बिन मतलब खोटि हैंसि बि नि हैंसदा वु
मुखड़ि पर वूंको अपणुं दाम लिख्यूं छ

भलु कैरी बि सदानि बुरै मिलि बिचरा तैं
वेका नसीबम त होणूं बदनाम लिख्यूं छ

ख्वाटा करम कैरि जाणा छन चकड़ेत
'
धरम' तेरा जोगम इलज़ाम लिख्यूं छ

सर्वाधिकार सुरक्षित :-@धर्मेन्द्र नेगी
चुराणी रिखणीखाळ
पौड़ी गढ़वाळ

(गढ़वाली व्यंग्य कविता , भाग्य व दुर्भाग्य पर व्यंग्य करती गढ़वाली कविता )

 


Continue Reading

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B – -45

   भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B - -45

 

 

   (English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश व्यंग्यकोश   ) 

-

         संकलन - भीष्म    कुकरेती   

-  

Incognito गुप्त रूप से =  तुम वीं  जगा 

Incoherent , बेतुका = तुम द्वी पैग पीणो बाद 

Incoming , आगंता = बेलन जु तुम तैं रात द्वी बजे घोर आण पर दिखेंद 

Inconsistent  , असंगत = देर से आणो  तुमर  बहाना 

Incriminate , दोषी ठहराना = तुमर जंद्यो पर स्त्री का बाळ 

Incurable, असाध्य = राहुल गांधी की मूर्खता 

Indecent अभद्र =  चुनावों बगत  विरोधी नेताओं मोदी विरोधी भाषण  या  विपरीत रूप से 

Industry उद्योग = दूषित वातावरण  का जन्मदाता 

Inefficient, अप्रभावी -  अनुशासन मामला म कॉलेज छात्र 

Inevitable अपरिहार्य =  ओवेसी द्वारा हर विचार तै हिन्दू मुसलमान कर दीण 

  

 

-

Copyright @ Bhishma Kukreti 

 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश


Continue Reading

भरच्यांद , भड्यांद तून लगांद , पित्यांद अंग्रेजी- -गढ़वळि शब्दकोश B – -44

भरच्यांद , भड्यांद  तून लगांद , पित्यांद  अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोश  B - -44

 

   (English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश व्यंग्यकोश   ) 

-

         संकलन - भीष्म    कुकरेती   

-  

Idly , अळगस मा , बेकारम = सरकारी मुलाजिम 

Idolater, मूर्तिपूजक = कोन्ग्रेसी जन नेहरू परिवार की करदन 

Ignorant , नादान = राहुल गांधी 

 

illegitimate , दोगला , द्वी बाबुं = भारत मा  बामपंथ 

Illogical , कुतर्क = विपक्षी पार्टी सरकारी पार्टी पर अभियोग 

Illusive , भरमाण वळ = राजनैतिक दलों चुनावी घोषणापत्र 

Illuminate , उज्यळ करण/हूण  , बुद्धरौळ /बुद्धत्व दीण/प्राप्त हूण ,= जन उद्धव ठाकरे तै मुख्यमंत्री बणनो बाद सेक्युलरिज्म का बारा  म ह्वे 

Imagine , कल्पना करण = जन सोनिया गांधी राहुल गांधी क प्रधान मंत्री बणनो  बान करदि 

Imitate , नकल = कुर्सी मामला म भाजपा द्वारा कॉंग्रेसी  सरकार की 

Immature , अदपकोळ = राहुल गांधी 

-

Copyright @ Bhishma Kukreti 

 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश

 


Continue Reading

भरच्यांद , भड्यांद , तून लगांद , पित्यांद अंग्रेजी- -गढ़वळि शब्दकोष B – -43

 

 

   भरच्यांद भड्यांद , तून लगांद , पित्यांद   अंग्रेजी-  -गढ़वळि शब्दकोष B - -43 

 

 

   (English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm,  Aggravating , Galling , Roasting  )

 

  ( गढ़वाली ,  व्यंग्य हंसी , जोक्स ,  चिढ़ाते , धृष्टता करते ,  /ठट्टा लगाते  , ताना मारते , झिड़कते शब्द -शब्दकोश व्यंग्यकोश   ) 

-

         संकलन - भीष्म    कुकरेती   

-  

 

I, मैं , मि = जु   शब्द  नरेंद्र मोदी क भाषणो म सबसे ज्यादा हूंद , पैल इंदिरा  गांधीक भाषणों म बि  अधिक प्रयोग हुयुं  शब्द 

 

Ibex, बड़ो सींग वळ जंगली बखरु =  पटवारी , सरकारी अधिकारी 

Ice, पाणी जमैक बणयु बरफ , नेतौं  आश्वासन 

Ice-Cream, बिगड़ैल बच्चों तै बुथ्याणो  चीज 

Icon, मूर्ति , मूरत = जो भारत म नेहरू खानदान का सबसे अधिक छन 

Iconoclast, - मूर्ति भंजक = बल बंगाल म अब पैदा ह्वे  गेन 

Icy, ठंडो , बर्फीले = अर्थव्यवस्था पर वित्त मंत्री का बयान 

Identical , इकसन्नि  = हरेक चुनाव म पार्टयूं चुनाव घोसणा  पत्र 

Identity,बिगळीं  पछ्याणक =  विपणन व विज्ञापन वळुं कुण हमेशाको  मुंडरु 

Idiot, मूर्ख , लाटो = राहुल गांधी तैं  जनता दियीं  उपाधि 

 

 

 

-

 

Copyright @ Bhishma Kukreti 

 गढ़वाली हास्य , गढ़वाली व्यंग्य , ताना मारते , चिढ़ाते , जलाते गढ़वाली,  व्यंग्य, मजाक उड़ाते गढ़वाली व्यंग्यकोश  

Continue Reading
  • 1
  • 2
Close Menu
×
×

Cart